chicken out
/ˌtʃɪkɪn ˈaʊt/SLANG · C2
ПО-РУССКИБЛИЗКИЙ АНАЛОГ
струсить
Значение
to decide not to do something because you are scared
Отказаться от задуманного из-за страха.
Примеры
- 1Aisha had booked a skydiving lesson, but she chickened out the night before.
- 2Don't chicken out now; you've practised your speech for weeks.
- 3Priya had planned to tell her boss she was leaving, but she chickened out and stayed another year.
- 4We all signed up for the charity swim in the sea, but Tom chickened out when he felt the water.
- 5If you chicken out now, you'll never know whether you'd have got the job.
Грамматика
Меняется только chicken: chickens, chickened, chickening. Отменённое действие вводится через of с существительным или формой на -ing.
Похожие по смыслу
Ещё идиомы из темы «Решения»
Все 20 идиом и тест по теме →bite the bulletзаставить себя сделать неприятное, что откладывалstick to your gunsне менять решения, когда другие возражаютthe lesser of two evilsменее плохой из двух плохих вариантовspoilt for choiceтак много хороших вариантов, что трудно выбратьhave a change of heartизменить своё мнение или решениеerr on the side of cautionвыбрать более безопасный вариант, чтобы не рисковать
English Idioms400 идиом в 20 темах — и повторения, которые не дают забыть
На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, аналоги на русском и интервальное повторение, которое само напомнит, что пора освежить.
