out of your league

/ˌaʊt əv jə ˈliːɡ/INFORMAL · C1
ПО-РУССКИБЛИЗКИЙ АНАЛОГ
не по зубам
Дословно: «вне твоей лиги»

Значение

not good or skilled enough compared with others

Не по уровню, не по силам в сравнении с другими.

Примеры

  1. 1Playing chess against the club champion, I was clearly out of my league.
  2. 2The designer flats by the river are way out of our league.
  3. 3Everyone else in the choir had sung professionally for years, and Leo felt out of his league.
  4. 4Is this job out of my league, or should I apply even with only two years' experience?
  5. 5The other bidders were offering twice our budget, so the house was out of our league.

Грамматика

Обычно после be или feel, часто с way или completely перед выражением. your меняется на my, his, our и т. д.

Ещё идиомы из темы «Спорт»

Все 20 идиом и тест по теме →
English Idioms

400 идиом в 20 темах — и повторения, которые не дают забыть

На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, аналоги на русском и интервальное повторение, которое само напомнит, что пора освежить.

Доступно в Google Play