out of your depth

/ˌaʊt əv jə ˈdepθ/NEUTRAL · C2
EN FRANÇAISÉQUIVALENT PROCHE
perdre pied

Sens

without enough knowledge or skill to deal with something

Sans les connaissances ou compétences suffisantes pour faire face.

Exemples

  1. 1On my first day in the advanced class, I felt completely out of my depth.
  2. 2Leo was out of his depth when his boss asked him to run the whole project alone.
  3. 3Maria had never cooked for more than four people, so she was out of her depth at the wedding dinner.
  4. 4Are you sure you won't be out of your depth, teaching physics with an arts degree?
  5. 5The questions in the final round were so hard that even our best player was out of his depth.

Grammaire

Généralement après be ou feel. your s'accorde avec le sujet : my, her, their.

Autres expressions du thème « Éducation »

Les 20 expressions et le test du thème →
English Idioms

400 expressions en 20 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire

Ici, quelques questions. Dans l’app, 16 modes d’entraînement, des équivalents en français et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.

Disponible sur Google Play