outstay your welcome
/ˌaʊtˈsteɪ jə ˈwelkəm/NEUTRAL · C2
ПО-РУССКИБЛИЗКИЙ АНАЛОГ
загоститься
Значение
to stay somewhere as a guest for too long
Задержаться в гостях дольше, чем рады хозяева.
Примеры
- 1We left after lunch because we didn't want to outstay our welcome.
- 2My cousin came for a weekend, stayed three weeks and really outstayed his welcome.
- 3I'd love another coffee, but it's late and I don't want to outstay my welcome.
- 4The guests had outstayed their welcome, so Tom started loudly washing the dishes.
- 5Do you think we're outstaying our welcome? Your parents keep looking at the clock.
Грамматика
Меняется только outstay: outstays, outstaying, outstayed. your меняется по лицу. В американском английском — overstay.
Ещё идиомы из темы «Дом»
Все 20 идиом и тест по теме →home sweet homeкак хорошо снова быть домаunder one roofжить, находиться или работать под одной крышей, то есть в одном доме или зданииeat someone out of house and homeсъедать все запасы еды у кого-тоhit the sackпойти спатьrule the roostбыть главным и всё решатьa household nameимя, известное почти всем
English Idioms400 идиом в 20 темах — и повторения, которые не дают забыть
На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, аналоги на русском и интервальное повторение, которое само напомнит, что пора освежить.
