hit the sack
/ˌhɪt ðə ˈsæk/INFORMAL · B2
ПО-РУССКИБЛИЗКИЙ АНАЛОГ
отправиться на боковую
Дословно: «ударить по мешку»
Значение
to go to bed
Пойти спать.
Примеры
- 1I've got an early train tomorrow, so I'm going to hit the sack now.
- 2We played cards until two and didn't hit the sack until after three.
- 3Tom was so tired after the move that he hit the sack before nine.
- 4You look exhausted; why don't you hit the sack and finish the essay in the morning?
- 5Shall we hit the sack, or watch one more episode before bed?
Грамматика
Меняется только hit: hits, hitting; прошедшее время тоже hit. То же значение у hit the hay.
Ещё идиомы из темы «Дом»
Все 20 идиом и тест по теме →400 идиом в 20 темах — и повторения, которые не дают забыть
На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, аналоги на русском и интервальное повторение, которое само напомнит, что пора освежить.
