ИдиомаТема: дом

hit the sack

/ˌhɪt ðə ˈsæk/INFORMAL · B2
ПО-РУССКИБЛИЗКИЙ АНАЛОГ
отправиться на боковую
Дословно: «ударить по мешку»

Значение

to go to bed

Пойти спать.

Примеры

  1. 1I've got an early train tomorrow, so I'm going to hit the sack now.
  2. 2We played cards until two and didn't hit the sack until after three.
  3. 3Tom was so tired after the move that he hit the sack before nine.
  4. 4You look exhausted; why don't you hit the sack and finish the essay in the morning?
  5. 5Shall we hit the sack, or watch one more episode before bed?

Грамматика

Меняется только hit: hits, hitting; прошедшее время тоже hit. То же значение у hit the hay.

Ещё идиомы из темы «Дом»

Все 20 идиом и тест по теме →
English Idioms

400 идиом в 20 темах — и повторения, которые не дают забыть

На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, аналоги на русском и интервальное повторение, которое само напомнит, что пора освежить.

Доступно в Google Play