outstay your welcome
/ˌaʊtˈsteɪ jə ˈwelkəm/NEUTRAL · C2
EM PORTUGUÊSEQUIVALENTE PRÓXIMO
abusar da hospitalidade
Significado
to stay somewhere as a guest for too long
Ficar tempo demais como visita.
Exemplos
- 1We left after lunch because we didn't want to outstay our welcome.
- 2My cousin came for a weekend, stayed three weeks and really outstayed his welcome.
- 3I'd love another coffee, but it's late and I don't want to outstay my welcome.
- 4The guests had outstayed their welcome, so Tom started loudly washing the dishes.
- 5Do you think we're outstaying our welcome? Your parents keep looking at the clock.
Gramática
Só outstay muda: outstays, outstaying, outstayed. your concorda com a pessoa. No inglês americano diz-se overstay.
Mais expressões do tema “Casa”
As 20 expressões e o teste do tema →home sweet homedito quando se está feliz por voltar para a própria casaunder one roofno mesmo prédioeat someone out of house and homeconsumir quase toda a comida que alguém tem em casahit the sackir dormirrule the roostser quem toma as decisões num grupoa household namealguém ou algo de que quase todo mundo já ouviu falar
English Idioms400 expressões em 20 temas, com revisões que não deixam você esquecer
Aqui são só algumas perguntas. No app, 16 modos de prática, equivalentes em português e repetição espaçada que avisa quando é hora de revisar.
