ІдіомаТема: дім

outstay your welcome

/ˌaʊtˈsteɪ jə ˈwelkəm/NEUTRAL · C2

УКРАЇНСЬКОЮБЛИЗЬКИЙ ВІДПОВІДНИК

загоститися

Значення

to stay somewhere as a guest for too long

Залишатися в гостях довше, ніж слід.

Приклади

1We left after lunch because we didn't want to outstay our welcome.
2My cousin came for a weekend, stayed three weeks and really outstayed his welcome.
3I'd love another coffee, but it's late and I don't want to outstay my welcome.
4The guests had outstayed their welcome, so Tom started loudly washing the dishes.
5Do you think we're outstaying our welcome? Your parents keep looking at the clock.

Граматика

Змінюється лише outstay: outstays, outstaying, outstayed. your узгоджується з особою. В американській англійській кажуть overstay.

Ще ідіоми з теми «Дім»

Усі 20 ідіом і тест за темою →

home sweet homeтак кажуть, коли раді повернутися до власного дому under one roofв одній будівлі eat someone out of house and homeз'їсти майже всі харчі в чиємусь домі hit the sackлягти спати rule the roostбути головним і все вирішувати a household nameлюдина чи річ, про яку чули майже всі

English Idioms

400 ідіом у 20 темах — і повторення, які не дають забути

На сайті — кілька запитань. У застосунку — 16 режимів практики, українські відповідники й інтервальне повторення, яке саме нагадає, що час освіжити.