outstay your welcome
/ˌaʊtˈsteɪ jə ˈwelkəm/NEUTRAL · C2
EN ESPAÑOLEQUIVALENTE CERCANO
abusar de la hospitalidad
Significado
to stay somewhere as a guest for too long
Quedarse demasiado tiempo como invitado.
Ejemplos
- 1We left after lunch because we didn't want to outstay our welcome.
- 2My cousin came for a weekend, stayed three weeks and really outstayed his welcome.
- 3I'd love another coffee, but it's late and I don't want to outstay my welcome.
- 4The guests had outstayed their welcome, so Tom started loudly washing the dishes.
- 5Do you think we're outstaying our welcome? Your parents keep looking at the clock.
Gramática
Solo outstay cambia: outstays, outstaying, outstayed. your cambia según la persona. El inglés estadounidense dice overstay.
Más modismos del tema «Casa»
Los 20 modismos y el test del tema →home sweet homeexpresión de alegría al volver a la propia casaunder one roofen el mismo edificioeat someone out of house and homecomerse casi toda la comida que alguien tiene en casahit the sackirse a la camarule the roostser quien toma las decisiones en un grupoa household namealguien o algo que casi todo el mundo conoce
English Idioms400 modismos en 20 temas, con repasos que evitan que se olviden
Aquí tienes un par de preguntas. En la app, 16 modos de práctica, equivalentes en español y repetición espaciada que te avisa cuándo toca repasar.
