outstay your welcome
/ˌaʊtˈsteɪ jə ˈwelkəm/NEUTRAL · C2
IN ITALIANOEQUIVALENTE VICINO
abusare dell'ospitalità
Significato
to stay somewhere as a guest for too long
Restare troppo a lungo come ospite.
Esempi
- 1We left after lunch because we didn't want to outstay our welcome.
- 2My cousin came for a weekend, stayed three weeks and really outstayed his welcome.
- 3I'd love another coffee, but it's late and I don't want to outstay my welcome.
- 4The guests had outstayed their welcome, so Tom started loudly washing the dishes.
- 5Do you think we're outstaying our welcome? Your parents keep looking at the clock.
Grammatica
Cambia solo outstay: outstays, outstaying, outstayed. your si accorda con la persona. L'inglese americano dice overstay.
Altre espressioni del tema «Casa»
Tutte le 20 espressioni e il test del tema →home sweet homedetto quando si è felici di essere tornati a casa propriaunder one roofnello stesso edificioeat someone out of house and homeconsumare quasi tutto il cibo che qualcuno ha in casahit the sackandare a lettorule the roostessere chi prende le decisioni in un gruppoa household namequalcuno o qualcosa di cui quasi tutti hanno sentito parlare
English Idioms400 espressioni in 20 temi, con ripassi che non le fanno dimenticare
Qui trovi qualche domanda. Nell’app, 16 modalità di esercizio, equivalenti in italiano e ripetizione dilazionata che ti avvisa quando è ora di ripassare.
