under one roof
/ˌʌndə ˌwʌn ˈruːf/NEUTRAL · B2
ПО-РУССКИТОЧНЫЙ АНАЛОГ
под одной крышей
Значение
in the same building
Жить, находиться или работать под одной крышей, то есть в одном доме или здании.
Примеры
- 1The new centre brings a doctor, a dentist and a pharmacy under one roof.
- 2Three generations of the family live under one roof, so it's never quiet.
- 3I love this market because you can buy fish, flowers and phone chargers all under one roof.
- 4It's cheaper for the charity to keep all its offices under one roof.
- 5Would you really want your in-laws living under one roof with you?
Грамматика
Фраза не меняется. Обычно стоит после глаголов вроде live, work или bring together.
Ещё идиомы из темы «Дом»
Все 20 идиом и тест по теме →400 идиом в 20 темах — и повторения, которые не дают забыть
На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, аналоги на русском и интервальное повторение, которое само напомнит, что пора освежить.
