an old flame

/ən ˌəʊld ˈfleɪm/INFORMAL · C1
ПО-РУССКИБЛИЗКИЙ АНАЛОГ
бывший / бывшая
Дословно: «старое пламя»

Значение

someone you had a romantic relationship with in the past

Человек, с которым раньше были романтические отношения и к которому когда-то были сильные чувства.

Примеры

  1. 1At the reunion, Maria bumped into an old flame from her college days.
  2. 2Ben still gets a bit awkward when an old flame comes up in conversation.
  3. 3Priya's husband wasn't pleased when an old flame of hers sent her flowers on her birthday.
  4. 4Tom's new girlfriend asked lots of questions about an old flame he'd dated for years.
  5. 5Is it wise to invite an old flame to your wedding, even if you're still friends?

Грамматика

Исчисляемое сочетание, часто an old flame of mine или of hers. old всегда стоит перед flame.

Ещё идиомы из темы «Отношения»

Все 20 идиом и тест по теме →
English Idioms

400 идиом в 20 темах — и повторения, которые не дают забыть

На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, аналоги на русском и интервальное повторение, которое само напомнит, что пора освежить.

Доступно в Google Play