hit it off

/ˌhɪt ɪt ˈɒf/INFORMAL · B2
ПО-РУССКИБЛИЗКИЙ АНАЛОГ
найти общий язык

Значение

to like each other and become friendly immediately

Сразу понравиться друг другу.

Примеры

  1. 1Aisha and her new neighbour hit it off straight away and now walk their dogs together.
  2. 2I was nervous about meeting Sam's parents, but we really hit it off.
  3. 3The two boys hit it off on the first day of school and have been best friends ever since.
  4. 4Do you think Leo and Maria will hit it off, or will they argue all evening?
  5. 5My cousin and my best friend didn't hit it off at all; they barely spoke all night.

Грамматика

hit в прошедшем времени не меняется: hit, hit. Перед другим человеком ставится with. it и off не меняются.

Ещё идиомы из темы «Отношения»

Все 20 идиом и тест по теме →
English Idioms

400 идиом в 20 темах — и повторения, которые не дают забыть

На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, аналоги на русском и интервальное повторение, которое само напомнит, что пора освежить.

Доступно в Google Play