hit it off
/ˌhɪt ɪt ˈɒf/INFORMAL · B2
ПО-РУССКИБЛИЗКИЙ АНАЛОГ
найти общий язык
Значение
to like each other and become friendly immediately
Сразу понравиться друг другу.
Примеры
- 1Aisha and her new neighbour hit it off straight away and now walk their dogs together.
- 2I was nervous about meeting Sam's parents, but we really hit it off.
- 3The two boys hit it off on the first day of school and have been best friends ever since.
- 4Do you think Leo and Maria will hit it off, or will they argue all evening?
- 5My cousin and my best friend didn't hit it off at all; they barely spoke all night.
Грамматика
hit в прошедшем времени не меняется: hit, hit. Перед другим человеком ставится with. it и off не меняются.
Ещё идиомы из темы «Отношения»
Все 20 идиом и тест по теме →tie the knotпоженитьсяhave a crush onиспытывать сильную, но недолгую влюблённостьtake someone for grantedперестать ценить того, кто всегда рядомbreak your heartпричинить любящему человеку боль, обычно расставаниемpop the questionпопросить выйти замуж или женитьсяbury the hatchetпрекратить ссору и помириться
400 идиом в 20 темах — и повторения, которые не дают забыть
На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, аналоги на русском и интервальное повторение, которое само напомнит, что пора освежить.
