break your heart
/ˌbreɪk jə ˈhɑːt/NEUTRAL · B2
ПО-РУССКИТОЧНЫЙ АНАЛОГ
разбить сердце
Значение
to make someone who loves you very sad, usually by leaving them
Причинить любящему человеку боль, обычно расставанием.
Примеры
- 1Ben broke Maria's heart when he moved abroad without telling her first.
- 2She was my first love, and she broke my heart when she ended it by text.
- 3Tom broke Aisha's heart when he said he wanted to see other people.
- 4Please be honest with Priya; don't break her heart by pretending you love her.
- 5Did Sam break your heart when he left you for someone from work?
Грамматика
your меняется по человеку: break his heart, break Maria's heart. break меняется: broke, broken.
Ещё идиомы из темы «Отношения»
Все 20 идиом и тест по теме →pop the questionпопросить выйти замуж или женитьсяbury the hatchetпрекратить ссору и помиритьсяon the rocksна грани распадаa shoulder to cry onчеловек, которому можно выговориться, поплакаться, обратиться за эмоциональной поддержкой в трудный моментlove at first sightмгновенное сильное влечение при первой встречеthrough thick and thinв хорошие и в плохие времена
English Idioms400 идиом в 20 темах — и повторения, которые не дают забыть
На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, аналоги на русском и интервальное повторение, которое само напомнит, что пора освежить.
