tie the knot
/ˌtaɪ ðə ˈnɒt/INFORMAL · C2
ПО-РУССКИТОЧНЫЙ АНАЛОГ
связать себя узами брака
Дословно: «завязать узел»
Значение
to get married
Пожениться.
Примеры
- 1After ten years together, Priya and Tom finally tied the knot last summer.
- 2My grandparents tied the knot at the local town hall in 1965.
- 3They're tying the knot in June, and the whole family has been invited to the reception.
- 4Ben and Aisha have been engaged for five years; will they ever tie the knot?
- 5Maria and Leo tied the knot on a beach and then spent their honeymoon in Portugal.
Грамматика
Меняется только tie: ties, tied, tying. Дополнения у фразы нет; перед партнёром ставится with.
Похожие по смыслу
Ещё идиомы из темы «Отношения»
Все 20 идиом и тест по теме →have a crush onиспытывать сильную, но недолгую влюблённостьtake someone for grantedперестать ценить того, кто всегда рядомbreak your heartпричинить любящему человеку боль, обычно расставаниемbury the hatchetпрекратить ссору и помиритьсяon the rocksна грани распадаa shoulder to cry onчеловек, которому можно выговориться, поплакаться, обратиться за эмоциональной поддержкой в трудный момент
English Idioms400 идиом в 20 темах — и повторения, которые не дают забыть
На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, аналоги на русском и интервальное повторение, которое само напомнит, что пора освежить.
