bury the hatchet
/ˌberi ðə ˈhætʃɪt/INFORMAL · C1
ПО-РУССКИТОЧНЫЙ АНАЛОГ
зарыть топор войны
Значение
to stop arguing and become friends again
Прекратить ссору и помириться.
Примеры
- 1After years of not speaking, the two brothers buried the hatchet at their father's birthday.
- 2Come on, it's been months; isn't it time you and Sam buried the hatchet?
- 3The neighbours argued about the fence for ages, but they've buried the hatchet and now share a barbecue.
- 4Priya and her old flatmate buried the hatchet over coffee and laughed about their silly fight.
- 5Will the two managers ever bury the hatchet, or will they keep sending each other angry emails?
Грамматика
Меняется только bury: buries, buried. Перед другим человеком ставится with.
Похожие по смыслу
Ещё идиомы из темы «Отношения»
Все 20 идиом и тест по теме →on the rocksна грани распадаa shoulder to cry onчеловек, которому можно выговориться, поплакаться, обратиться за эмоциональной поддержкой в трудный моментlove at first sightмгновенное сильное влечение при первой встречеthrough thick and thinв хорошие и в плохие временаon the same wavelengthлегко понимать друг друга, потому что думаете одинаковоplay hard to getделать вид, что человек тебе не так уж интересен
English Idioms400 идиом в 20 темах — и повторения, которые не дают забыть
На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, аналоги на русском и интервальное повторение, которое само напомнит, что пора освежить.
