hit the jackpot

/ˌhɪt ðə ˈdʒækpɒt/INFORMAL · B2
ภาษาไทย
ไม่มีสำนวนไทยที่ตรงกันโดยตรง

ความหมาย

to have a big success, usually through luck

ประสบความสำเร็จครั้งใหญ่ มักเพราะโชค

ตัวอย่าง

  1. 1We hit the jackpot with this flat: it’s cheap, quiet and close to work.
  2. 2The small toy company hit the jackpot when its board game became a bestseller.
  3. 3After twenty rejections, Priya hit the jackpot: three publishers wanted her book.
  4. 4Leo hit the jackpot at the car boot sale, finding a rare old guitar for five pounds.
  5. 5Do you think the café will hit the jackpot now that a big office has opened next door?

ไวยากรณ์

hit ไม่เปลี่ยนรูปในอดีต: hit, hit และใช้กับความสำเร็จจากโชคทุกแบบ ไม่ใช่แค่เรื่องเงิน

สำนวนอื่นในหัวข้อ “ความสำเร็จและความล้มเหลว”

ครบ 20 สำนวนและแบบทดสอบประจำหัวข้อ →
English Idioms

400 สำนวนใน 20 หัวข้อ — พร้อมการทบทวนที่ช่วยให้ไม่ลืม

ในเว็บนี้มีให้ลองแค่ไม่กี่ข้อ ในแอปมีแบบฝึก 16 รูปแบบ สำนวนไทยที่ตรงกัน และการทบทวนแบบเว้นระยะที่บอกคุณว่าถึงเวลาทบทวนเมื่อไร

ดาวน์โหลดได้จาก Google Play
ติดตั้งบนมือถือสแกนด้วยกล้องมือถือเพื่อดาวน์โหลดแอป