a hot potato

/ə ˌhɒt pəˈteɪtəʊ/NEUTRAL · C1
TÜRKÇESİ
Doğrudan karşılığı yok
Birebir: «sıcak bir patates»

Anlam

a difficult subject that people argue about

Insanların üzerinde tartıştığı zor konu.

Örnekler

  1. 1Working from home has become a hot potato in our office since the new boss arrived.
  2. 2The pay cut was such a hot potato that nobody at the meeting wanted to mention it.
  3. 3Where to spend Christmas is always a hot potato in our family, so we try not to discuss it early.
  4. 4The new office dress code is a hot potato, and staff have been arguing about it for weeks.
  5. 5Is homework at weekends still such a hot potato, or have the parents finally agreed?

Dil bilgisi

Sayılabilen isim (countable noun): a hot potato, hot potatoes. political gibi bir sıfat sık sık hot’tan önce gelir.

“Yemek” konusundan diğer deyimler

Konunun 20 deyimi ve testi →
English Idioms

20 konuda 400 deyim — unutturmayan tekrarlarla

Burada birkaç soru var. Uygulamada ise 16 alıştırma modu, Türkçe karşılıklar ve ne zaman tekrar etmeniz gerektiğini söyleyen aralıklı tekrar.

App Store’dan indirinGoogle Play’den alın
Telefonuna yükleUygulamayı indirmek için telefonunun kamerasıyla tara