a hot potato

/ə ˌhɒt pəˈteɪtəʊ/NEUTRAL · C1
ภาษาไทยความหมายใกล้เคียง
เผือกร้อน
แปลตามตัว: «มันฝรั่งร้อน»

ความหมาย

a difficult subject that people argue about

ประเด็นยากที่คนถกเถียงกันมาก

ตัวอย่าง

  1. 1Working from home has become a hot potato in our office since the new boss arrived.
  2. 2The pay cut was such a hot potato that nobody at the meeting wanted to mention it.
  3. 3Where to spend Christmas is always a hot potato in our family, so we try not to discuss it early.
  4. 4The new office dress code is a hot potato, and staff have been arguing about it for weeks.
  5. 5Is homework at weekends still such a hot potato, or have the parents finally agreed?

ไวยากรณ์

เป็นคำนามนับได้: a hot potato, hot potatoes และมักมีคำคุณศัพท์ เช่น political อยู่หน้า hot

สำนวนอื่นในหัวข้อ “อาหาร”

ครบ 20 สำนวนและแบบทดสอบประจำหัวข้อ →
English Idioms

400 สำนวนใน 20 หัวข้อ — พร้อมการทบทวนที่ช่วยให้ไม่ลืม

ในเว็บนี้มีให้ลองแค่ไม่กี่ข้อ ในแอปมีแบบฝึก 16 รูปแบบ สำนวนไทยที่ตรงกัน และการทบทวนแบบเว้นระยะที่บอกคุณว่าถึงเวลาทบทวนเมื่อไร

ดาวน์โหลดได้จาก Google Play
ติดตั้งบนมือถือสแกนด้วยกล้องมือถือเพื่อดาวน์โหลดแอป