a hot potato
/ə ˌhɒt pəˈteɪtəʊ/NEUTRAL · C1
PO POLSKUBLISKI ODPOWIEDNIK
kość niezgody
Dosłownie: «gorący ziemniak»
Znaczenie
a difficult subject that people argue about
Drażliwy temat, o który ludzie się spierają.
Przykłady
- 1Working from home has become a hot potato in our office since the new boss arrived.
- 2The pay cut was such a hot potato that nobody at the meeting wanted to mention it.
- 3Where to spend Christmas is always a hot potato in our family, so we try not to discuss it early.
- 4The new office dress code is a hot potato, and staff have been arguing about it for weeks.
- 5Is homework at weekends still such a hot potato, or have the parents finally agreed?
Gramatyka
Rzeczownik policzalny: a hot potato, hot potatoes. Przed hot często stoi przymiotnik, np. political.
Więcej idiomów z tematu „Jedzenie”
Wszystkie 20 idiomów i test z tematu →400 idiomów w 20 tematach — i powtórki, które nie pozwalają zapomnieć
Tutaj masz kilka pytań. W aplikacji — 16 trybów ćwiczeń, polskie odpowiedniki i powtórki rozłożone w czasie, które same przypomną, kiedy odświeżyć.
