hit the sack
/ˌhɪt ðə ˈsæk/INFORMAL · B2
УКРАЇНСЬКОЮБЛИЗЬКИЙ ВІДПОВІДНИК
піти на боковеньку
Дослівно: «вдарити мішок»
Значення
to go to bed
Лягти спати.
Приклади
- 1I've got an early train tomorrow, so I'm going to hit the sack now.
- 2We played cards until two and didn't hit the sack until after three.
- 3Tom was so tired after the move that he hit the sack before nine.
- 4You look exhausted; why don't you hit the sack and finish the essay in the morning?
- 5Shall we hit the sack, or watch one more episode before bed?
Граматика
Змінюється лише hit: hits, hitting; минулий час — теж hit. hit the hay означає те саме.
Ще ідіоми з теми «Дім»
Усі 20 ідіом і тест за темою →rule the roostбути головним і все вирішуватиa household nameлюдина чи річ, про яку чули майже всіbring the house downвикликати в залі бурхливий сміх чи оплескиgo through the roofдуже швидко зрости до дуже високого рівняon your doorstepзовсім близько від домуuntil the cows come homeдуже довго, без кінця
400 ідіом у 20 темах — і повторення, які не дають забути
На сайті — кілька запитань. У застосунку — 16 режимів практики, українські відповідники й інтервальне повторення, яке саме нагадає, що час освіжити.
