ІдіомаТема: дім

hit the sack

/ˌhɪt ðə ˈsæk/INFORMAL · B2
УКРАЇНСЬКОЮБЛИЗЬКИЙ ВІДПОВІДНИК
піти на боковеньку
Дослівно: «вдарити мішок»

Значення

to go to bed

Лягти спати.

Приклади

  1. 1I've got an early train tomorrow, so I'm going to hit the sack now.
  2. 2We played cards until two and didn't hit the sack until after three.
  3. 3Tom was so tired after the move that he hit the sack before nine.
  4. 4You look exhausted; why don't you hit the sack and finish the essay in the morning?
  5. 5Shall we hit the sack, or watch one more episode before bed?

Граматика

Змінюється лише hit: hits, hitting; минулий час — теж hit. hit the hay означає те саме.

Ще ідіоми з теми «Дім»

Усі 20 ідіом і тест за темою →
English Idioms

400 ідіом у 20 темах — і повторення, які не дають забути

На сайті — кілька запитань. У застосунку — 16 режимів практики, українські відповідники й інтервальне повторення, яке саме нагадає, що час освіжити.

Завантажити з Google Play