习语主题: 健康

as right as rain

/əz ˌraɪt əz ˈreɪn/INFORMAL · B2

中文对应

没有直接对应的说法

字面意思: «像雨一样好»

含义

completely well again after an illness

病后完全康复.

例句

1It's only a cold — drink plenty of water and you'll be as right as rain in a few days.
2Ben felt awful on Monday, but by Friday he was as right as rain.
3The vet gave our cat some tablets, and within a week she was as right as rain again.
4Don't worry about the bump on his head — Tom will be as right as rain after a rest.
5A few days of sea air and I felt as right as rain.

语法

用于 be 或 feel 之后，常与 again 连用。第一个 as 常省略：right as rain。

意思相近

on the mend back on your feet

“健康”主题的更多习语

本主题全部 20 个习语和测验 →

a frog in your throat嗓子沙哑，一时说不出话 a new lease of life困境过后重获活力或延长使用寿命 alive and kicking依然活跃、充满活力 off colour身体有点不舒服 pins and needles身体某部位久不动后的刺麻感 just what the doctor ordered正好是让人舒服所需要的东西

English Idioms

20 个主题、400 个习语，配合让你不再遗忘的复习

这里只有几道题。应用里有 16 种练习模式、中文对应说法，以及提醒你何时复习的间隔重复。