food for thought

/ˌfuːd fə ˈθɔːt/NEUTRAL · B2
中文對應近似對應
發人深省
字面意思: «思想的食糧»

意思

an idea that is worth considering seriously

值得認真思考的想法.

例句

  1. 1The documentary about plastic in the sea gave me plenty of food for thought.
  2. 2Thanks for the feedback on my essay — it's real food for thought.
  3. 3The survey on how teenagers sleep was food for thought for many parents.
  4. 4Did the careers talk give you food for thought, or was it just boring?
  5. 5Your comment about how we spend our weekends has given me food for thought.

文法

不可數:food 前不加 a。常用在 give someone、plenty of 或 real 之後。

「食物」主題的更多慣用語

本主題全部 20 個慣用語與測驗 →
English Idioms

20 個主題、400 個慣用語,搭配讓你不再忘記的複習

這裡只有幾題。App 裡有 16 種練習模式、中文對應說法,以及提醒你何時該複習的間隔重複。

在 Google Play 下載