food for thought
/ˌfuːd fə ˈθɔːt/NEUTRAL · B2
УКРАЇНСЬКОЮБЛИЗЬКИЙ ВІДПОВІДНИК
пожива для роздумів
Дослівно: «їжа для думок»
Значення
an idea that is worth considering seriously
Думка, яку варто серйозно обміркувати.
Приклади
- 1The documentary about plastic in the sea gave me plenty of food for thought.
- 2Thanks for the feedback on my essay — it's real food for thought.
- 3The survey on how teenagers sleep was food for thought for many parents.
- 4Did the careers talk give you food for thought, or was it just boring?
- 5Your comment about how we spend our weekends has given me food for thought.
Граматика
Незлічуваний іменник: перед food немає a. Часто після give someone, plenty of або real.
Ще ідіоми з теми «Їжа»
Усі 20 ідіом і тест за темою →in a nutshellдуже коротко, лише про головнеthe icing on the cakeприємне доповнення, що робить добре ще кращимsell like hot cakesшвидко розкуповуватисяwalk on eggshellsповодитися дуже обережно, щоб когось не засмутитиmake your mouth waterвикликати сильне бажання їсти виглядом, запахом чи думкою про їжуput all your eggs in one basketпокладатися лише на один план чи шанс
English Idioms400 ідіом у 20 темах — і повторення, які не дають забути
На сайті — кілька запитань. У застосунку — 16 режимів практики, українські відповідники й інтервальне повторення, яке саме нагадає, що час освіжити.
