food for thought
/ˌfuːd fə ˈθɔːt/NEUTRAL · B2
EM PORTUGUÊSEQUIVALENTE PRÓXIMO
dar o que pensar
Ao pé da letra: «comida para o pensamento»
Significado
an idea that is worth considering seriously
Ideia que merece ser considerada a sério.
Exemplos
- 1The documentary about plastic in the sea gave me plenty of food for thought.
- 2Thanks for the feedback on my essay — it's real food for thought.
- 3The survey on how teenagers sleep was food for thought for many parents.
- 4Did the careers talk give you food for thought, or was it just boring?
- 5Your comment about how we spend our weekends has given me food for thought.
Gramática
Incontável: não leva a antes de food. Muitas vezes vem depois de give someone, plenty of ou real.
Mais expressões do tema “Comida”
As 20 expressões e o teste do tema →in a nutshellmuito resumidamente, só com os pontos principaisthe icing on the cakealgo a mais que torna uma situação boa ainda melhorsell like hot cakesser comprado rapidamente por muita gentewalk on eggshellstomar muito cuidado para não chatear alguémmake your mouth waterdespertar muita vontade de comer ao ver, cheirar ou imaginar comidaput all your eggs in one basketdepender totalmente de um único plano ou chance
English Idioms400 expressões em 20 temas, com revisões que não deixam você esquecer
Aqui são só algumas perguntas. No app, 16 modos de prática, equivalentes em português e repetição espaçada que avisa quando é hora de revisar.
