food for thought
/ˌfuːd fə ˈθɔːt/NEUTRAL · B2
EN FRANÇAISÉQUIVALENT EXACT
matière à réflexion
Littéralement: «de la nourriture pour la pensée»
Sens
an idea that is worth considering seriously
Une idée qui mérite une réflexion sérieuse.
Exemples
- 1The documentary about plastic in the sea gave me plenty of food for thought.
- 2Thanks for the feedback on my essay — it's real food for thought.
- 3The survey on how teenagers sleep was food for thought for many parents.
- 4Did the careers talk give you food for thought, or was it just boring?
- 5Your comment about how we spend our weekends has given me food for thought.
Grammaire
Indénombrable : pas de a devant food. Souvent après give someone, plenty of ou real.
Autres expressions du thème « Nourriture »
Les 20 expressions et le test du thème →in a nutshelltrès brièvement, en ne donnant que l'essentielthe icing on the cakeun plus qui rend une bonne situation encore meilleuresell like hot cakesêtre acheté très vite par beaucoup de genswalk on eggshellsfaire très attention à ne pas contrarier quelqu'unmake your mouth waterdonner très envie de manger, par la vue, l'odeur ou l'idée d'un platput all your eggs in one baskettout miser sur un seul projet ou une seule chance
English Idioms400 expressions en 20 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire
Ici, quelques questions. Dans l’app, 16 modes d’entraînement, des équivalents en français et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.
