food for thought
/ˌfuːd fə ˈθɔːt/NEUTRAL · B2
EN ESPAÑOLEQUIVALENTE CERCANO
dar que pensar
Literalmente: «alimento para el pensamiento»
Significado
an idea that is worth considering seriously
Idea que merece pensarse en serio.
Ejemplos
- 1The documentary about plastic in the sea gave me plenty of food for thought.
- 2Thanks for the feedback on my essay — it's real food for thought.
- 3The survey on how teenagers sleep was food for thought for many parents.
- 4Did the careers talk give you food for thought, or was it just boring?
- 5Your comment about how we spend our weekends has given me food for thought.
Gramática
Incontable: no lleva a delante de food. A menudo va después de give someone, plenty of o real.
Más modismos del tema «Comida»
Los 20 modismos y el test del tema →in a nutshellmuy brevemente, con solo lo esencialthe icing on the cakealgo extra que mejora aún más una situación buenasell like hot cakesvenderse rápidamente a mucha gentewalk on eggshellstener mucho cuidado para no molestar a alguienmake your mouth waterdespertar muchas ganas de comer al ver, oler o imaginar comidaput all your eggs in one basketdepender por completo de un solo plan o una sola oportunidad
English Idioms400 modismos en 20 temas, con repasos que evitan que se olviden
Aquí tienes un par de preguntas. En la app, 16 modos de práctica, equivalentes en español y repetición espaciada que te avisa cuándo toca repasar.
