food for thought
/ˌfuːd fə ˈθɔːt/NEUTRAL · B2
ภาษาไทยความหมายใกล้เคียง
ข้อคิด
แปลตามตัว: «อาหารสำหรับความคิด»
ความหมาย
an idea that is worth considering seriously
ความคิดที่ควรนำไปไตร่ตรองอย่างจริงจัง
ตัวอย่าง
- 1The documentary about plastic in the sea gave me plenty of food for thought.
- 2Thanks for the feedback on my essay — it’s real food for thought.
- 3The survey on how teenagers sleep was food for thought for many parents.
- 4Did the careers talk give you food for thought, or was it just boring?
- 5Your comment about how we spend our weekends has given me food for thought.
ไวยากรณ์
เป็นคำนามนับไม่ได้ จึงไม่มี a หน้า food และมักตามหลัง give someone, plenty of หรือ real
สำนวนอื่นในหัวข้อ “อาหาร”
ครบ 20 สำนวนและแบบทดสอบประจำหัวข้อ →in a nutshellสั้น ๆ เฉพาะใจความสำคัญthe icing on the cakeสิ่งพิเศษที่ทำให้เรื่องดีอยู่แล้วดียิ่งขึ้นsell like hot cakesขายหมดอย่างรวดเร็วเพราะคนซื้อมากwalk on eggshellsระวังตัวมากเพื่อไม่ให้ใครไม่พอใจmake your mouth waterทำให้อยากกินมากเพราะเห็น ได้กลิ่น หรือนึกถึงอาหารput all your eggs in one basketฝากความหวังทั้งหมดไว้กับแผนหรือโอกาสเดียว
English Idioms400 สำนวนใน 20 หัวข้อ — พร้อมการทบทวนที่ช่วยให้ไม่ลืม
ในเว็บนี้มีให้ลองแค่ไม่กี่ข้อ ในแอปมีแบบฝึก 16 รูปแบบ สำนวนไทยที่ตรงกัน และการทบทวนแบบเว้นระยะที่บอกคุณว่าถึงเวลาทบทวนเมื่อไร
ติดตั้งบนมือถือสแกนด้วยกล้องมือถือเพื่อดาวน์โหลดแอป