تعبير اصطلاحيالموضوع: الحيوانات

a red herring

/ə ˌred ˈherɪŋ/NEUTRAL · C1
بالعربيةمقابل قريب
ذر الرماد في العيون
حرفيًا: «رنجة حمراء»

المعنى

something that distracts attention from the real issue

ما يصرف الانتباه عن القضية الحقيقية.

أمثلة

  1. 1The coloured mark was a red herring; a loose plug had actually caused the fault.
  2. 2Don’t let the discussion about uniforms become a red herring when we’re here to discuss missing equipment.
  3. 3The muddy footprint proved a red herring; it belonged to a visitor with no connection to the missing keys.
  4. 4In the novel, the mysterious parcel was a red herring, drawing readers away from the real explanation.
  5. 5That payment was a red herring; checking it distracted us from the real error in a different account.

القواعد

اسم معدود: a red herring، وجمعه red herrings. يأتي كثيرا بعد be أو turn out to be.

تعابير قريبة في المعنى

تعابير أخرى من موضوع «الحيوانات»

التعابير الـ20 واختبار الموضوع ←
English Idioms

400 تعبير في 20 موضوعًا — مع مراجعات لا تدعك تنسى

هنا بضعة أسئلة فقط. وفي التطبيق 16 نمطًا للتمرين، والمقابلات العربية، وتكرار متباعد يخبرك متى حان وقت المراجعة.

حمّله من App Storeاحصل عليه من Google Play
ثبّته على هاتفكامسح الرمز بكاميرا هاتفك لتنزيل التطبيق