a red herring

/ə ˌred ˈherɪŋ/NEUTRAL · C1
TÜRKÇESİ
Doğrudan karşılığı yok
Birebir: «kırmızı ringa balığı»

Anlam

something that distracts attention from the real issue

Dikkati asıl konudan başka yöne çeken şey.

Örnekler

  1. 1The coloured mark was a red herring; a loose plug had actually caused the fault.
  2. 2Don’t let the discussion about uniforms become a red herring when we’re here to discuss missing equipment.
  3. 3The muddy footprint proved a red herring; it belonged to a visitor with no connection to the missing keys.
  4. 4In the novel, the mysterious parcel was a red herring, drawing readers away from the real explanation.
  5. 5That payment was a red herring; checking it distracted us from the real error in a different account.

Dil bilgisi

Sayılabilen isim (countable noun): a red herring, çoğulu red herrings. Çoğunlukla be veya turn out to be fiillerinden sonra gelir.

“Hayvanlar” konusundan diğer deyimler

Konunun 20 deyimi ve testi →
English Idioms

20 konuda 400 deyim — unutturmayan tekrarlarla

Burada birkaç soru var. Uygulamada ise 16 alıştırma modu, Türkçe karşılıklar ve ne zaman tekrar etmeniz gerektiğini söyleyen aralıklı tekrar.

App Store’dan indirinGoogle Play’den alın
Telefonuna yükleUygulamayı indirmek için telefonunun kamerasıyla tara