smell a rat
/ˌsmel ə ˈræt/NEUTRAL · C1
بالعربيةمقابل قريب
وراء الأكمة ما وراءها
حرفيًا: «يشم جرذا»
المعنى
to suspect that something is dishonest or misleading
الاشتباه في وجود خداع أو تضليل.
أمثلة
- 1I smelt a rat when the seller refused to show me the bicycle.
- 2That message asks for my password, so I smell a rat.
- 3The competition demanded a fee before awarding my prize; I smelt a rat and reported it.
- 4Wouldn't you smell a rat if every review used the same words and appeared on the same day?
- 5The supposedly new laptop had someone else's photos on it; Maya smelled a rat and questioned the seller.
القواعد
يتغير smell وحده: smelled أو smelt البريطانية. تبقى a rat مفردة.
تعابير قريبة في المعنى
تعابير أخرى من موضوع «الحيوانات»
التعابير الـ20 واختبار الموضوع ←a one-trick ponyشخص أو شيء لا يتقن إلا نوعا واحدا من المهامlet the cat out of the bagكشف سر، غالبا دون قصدthe elephant in the roomمشكلة واضحة يتجنب الجميع مناقشتهاan early birdشخص يستيقظ أو ينجز الأمور قبل غيرهa dark horseشخص لديه مواهب أو اهتمامات غير متوقعة نادرا ما يذكرهاa night owlشخص يفضل السهر والنشاط ليلا
English Idioms400 تعبير في 20 موضوعًا — مع مراجعات لا تدعك تنسى
هنا بضعة أسئلة فقط. وفي التطبيق 16 نمطًا للتمرين، والمقابلات العربية، وتكرار متباعد يخبرك متى حان وقت المراجعة.
