تعبير اصطلاحيالموضوع: المنزل

put down roots

/ˌpʊt ˌdaʊn ˈruːts/NEUTRAL · B2
بالعربيةمقابل قريب
يلقي عصا الترحال
حرفيًا: «يضع جذورا»

المعنى

to settle in a new place and feel you belong there

الاستقرار في مكان جديد والشعور بالانتماء إليه.

أمثلة

  1. 1After years of moving around for work, Priya finally put down roots in a small town near Bath.
  2. 2We’d like to put down roots somewhere with good schools and a park nearby.
  3. 3They’ve only lived in Leeds for a year, but they’re already putting down roots and have joined the local choir.
  4. 4Ben moves flat every six months; he just doesn’t want to put down roots anywhere.
  5. 5Did your grandparents put down roots here, or did they move again after a few years?

القواعد

يتغير put وحده: puts، putting؛ وماضيه put أيضا. تبقى roots جمعا وبعد down.

تعابير أخرى من موضوع «المنزل»

التعابير الـ20 واختبار الموضوع ←
English Idioms

400 تعبير في 20 موضوعًا — مع مراجعات لا تدعك تنسى

هنا بضعة أسئلة فقط. وفي التطبيق 16 نمطًا للتمرين، والمقابلات العربية، وتكرار متباعد يخبرك متى حان وقت المراجعة.

حمّله من App Storeاحصل عليه من Google Play
ثبّته على هاتفكامسح الرمز بكاميرا هاتفك لتنزيل التطبيق