put down roots
/ˌpʊt ˌdaʊn ˈruːts/NEUTRAL · B2
УКРАЇНСЬКОЮТОЧНИЙ ВІДПОВІДНИК
пустити коріння
Значення
to settle in a new place and feel you belong there
Осісти на новому місці й відчути себе там своїм.
Приклади
- 1After years of moving around for work, Priya finally put down roots in a small town near Bath.
- 2We'd like to put down roots somewhere with good schools and a park nearby.
- 3They've only lived in Leeds for a year, but they're already putting down roots and have joined the local choir.
- 4Ben moves flat every six months; he just doesn't want to put down roots anywhere.
- 5Did your grandparents put down roots here, or did they move again after a few years?
Граматика
Змінюється лише put: puts, putting; минулий час — теж put. roots залишається в множині й після down.
Ще ідіоми з теми «Дім»
Усі 20 ідіом і тест за темою →fly the nestзалишити батьківський дім і почати жити самостійноoutstay your welcomeзалишатися в гостях довше, ніж слідhome sweet homeтак кажуть, коли раді повернутися до власного домуunder one roofв одній будівліeat someone out of house and homeз'їсти майже всі харчі в чиємусь доміhit the sackлягти спати
400 ідіом у 20 темах — і повторення, які не дають забути
На сайті — кілька запитань. У застосунку — 16 режимів практики, українські відповідники й інтервальне повторення, яке саме нагадає, що час освіжити.
