put down roots
/ˌpʊt ˌdaʊn ˈruːts/NEUTRAL · B2
AUF DEUTSCHGENAUE ENTSPRECHUNG
Wurzeln schlagen
Bedeutung
to settle in a new place and feel you belong there
Sich an einem neuen Ort niederlassen und heimisch fühlen.
Beispiele
- 1After years of moving around for work, Priya finally put down roots in a small town near Bath.
- 2We'd like to put down roots somewhere with good schools and a park nearby.
- 3They've only lived in Leeds for a year, but they're already putting down roots and have joined the local choir.
- 4Ben moves flat every six months; he just doesn't want to put down roots anywhere.
- 5Did your grandparents put down roots here, or did they move again after a few years?
Grammatik
Nur put verändert sich: puts, putting; die Vergangenheitsform lautet ebenfalls put. Das Wort roots bleibt im Plural und steht nach down.
Weitere Redewendungen zum Thema „Zuhause“
Alle 20 Redewendungen und der Test zum Thema →400 Redewendungen in 20 Themen — mit Wiederholungen, die nichts vergessen lassen
Hier gibt es ein paar Fragen. Die App bietet 16 Übungsmodi, deutsche Entsprechungen und verteilte Wiederholung, die dich erinnert, wann es Zeit zum Auffrischen ist.
