a guinea pig
/ə ˈɡɪni pɪɡ/NEUTRAL · B2
AUF DEUTSCHGENAUE ENTSPRECHUNG
ein Versuchskaninchen
Wörtlich: «ein Meerschweinchen»
Bedeutung
someone used to test a new product or method
Jemand, an dem ein neues Produkt oder Verfahren getestet wird.
Beispiele
- 1I was a guinea pig for my brother's first attempt at baking bread.
- 2The developer used me as a guinea pig for the new booking system.
- 3Before offering the course to everyone, the tutor used me as a guinea pig to try her new method.
- 4Would you be a guinea pig for this prototype and report which buttons don't work?
- 5Being a guinea pig for the app meant testing unfinished features and reporting every fault.
Grammatik
Zählbares Nomen: a guinea pig, Plural guinea pigs. Oft nach use someone as oder act as; nur pig bekommt die Pluralendung.
Weitere Redewendungen zum Thema „Tiere“
Alle 20 Redewendungen und der Test zum Thema →monkey businessunehrliches oder unzulässiges Verhaltencrocodile tearsvorgetäuschte, unaufrichtige Trauer oder Reuean eager beaverjemand, der mit großem Eifer arbeiteta red herringetwas, das vom eigentlichen Problem ablenktthe black sheepjemand, dessen Verhalten seiner Familie oder Gruppe peinlich istlike water off a duck's backtrotz Kritik oder Warnungen ohne jede Wirkung
English Idioms400 Redewendungen in 20 Themen — mit Wiederholungen, die nichts vergessen lassen
Hier gibt es ein paar Fragen. Die App bietet 16 Übungsmodi, deutsche Entsprechungen und verteilte Wiederholung, die dich erinnert, wann es Zeit zum Auffrischen ist.
