a guinea pig
/ə ˈɡɪni pɪɡ/NEUTRAL · B2
EN ESPAÑOLEQUIVALENTE EXACTO
conejillo de Indias
Significado
someone used to test a new product or method
Persona con la que se prueba un producto o un método nuevo.
Ejemplos
- 1I was a guinea pig for my brother's first attempt at baking bread.
- 2The developer used me as a guinea pig for the new booking system.
- 3Before offering the course to everyone, the tutor used me as a guinea pig to try her new method.
- 4Would you be a guinea pig for this prototype and report which buttons don't work?
- 5Being a guinea pig for the app meant testing unfinished features and reporting every fault.
Gramática
Contable: a guinea pig, plural guinea pigs. Se usa a menudo después de use someone as o act as; solo pig lleva la terminación de plural.
Más modismos del tema «Animales»
Los 20 modismos y el test del tema →monkey businesscomportamiento deshonesto o inaceptablecrocodile tearstristeza o arrepentimiento fingidosan eager beaverpersona muy entusiasta y dispuesta a trabajar duroa red herringalgo que desvía la atención del verdadero asuntothe black sheeppersona cuya conducta avergüenza a su familia o grupolike water off a duck's backsin ningún efecto en alguien pese a críticas o advertencias
English Idioms400 modismos en 20 temas, con repasos que evitan que se olviden
Aquí tienes un par de preguntas. En la app, 16 modos de práctica, equivalentes en español y repetición espaciada que te avisa cuándo toca repasar.
