a guinea pig
/ə ˈɡɪni pɪɡ/NEUTRAL · B2
УКРАЇНСЬКОЮТОЧНИЙ ВІДПОВІДНИК
піддослідний кролик
Дослівно: «морська свинка»
Значення
someone used to test a new product or method
Людина, на якій випробовують новий продукт чи метод.
Приклади
- 1I was a guinea pig for my brother's first attempt at baking bread.
- 2The developer used me as a guinea pig for the new booking system.
- 3Before offering the course to everyone, the tutor used me as a guinea pig to try her new method.
- 4Would you be a guinea pig for this prototype and report which buttons don't work?
- 5Being a guinea pig for the app meant testing unfinished features and reporting every fault.
Граматика
Злічуваний іменник: a guinea pig, у множині guinea pigs. Часто після use someone as або act as; закінчення множини отримує лише pig.
Ще ідіоми з теми «Тварини»
Усі 20 ідіом і тест за темою →monkey businessнечесна або неприйнятна поведінкаcrocodile tearsудаваний, нещирий сум чи жальan eager beaverлюдина, дуже охоча до роботиa red herringте, що відвертає увагу від справжньої проблемиthe black sheepлюдина, чия поведінка ганьбить родину чи групуlike water off a duck's backбез жодного впливу, попри критику чи застереження
English Idioms400 ідіом у 20 темах — і повторення, які не дають забути
На сайті — кілька запитань. У застосунку — 16 режимів практики, українські відповідники й інтервальне повторення, яке саме нагадає, що час освіжити.
