crocodile tears
/ˈkrɒkədaɪl ˌtɪəz/NEUTRAL · C1
AUF DEUTSCHGENAUE ENTSPRECHUNG
Krokodilstränen
Bedeutung
pretended sadness or regret that is not sincere
Vorgetäuschte, unaufrichtige Trauer oder Reue.
Beispiele
- 1Those were crocodile tears; he started laughing the moment the teacher turned away.
- 2She shed crocodile tears over the broken cup, although she had deliberately dropped it.
- 3Her crocodile tears stopped as soon as she got the toy; she grinned and admitted she'd been pretending.
- 4I recognised the apology as crocodile tears; he'd already boasted about deliberately ruining my entry.
- 5Don't be fooled by his crocodile tears; he rehearsed that sad face before asking for his present back.
Grammatik
Plural: crocodile tears. Oft nach shed oder cry; crocodile bleibt im Singular.
Ähnliche Bedeutung
Weitere Redewendungen zum Thema „Tiere“
Alle 20 Redewendungen und der Test zum Thema →an eager beaverjemand, der mit großem Eifer arbeiteta red herringetwas, das vom eigentlichen Problem ablenktthe black sheepjemand, dessen Verhalten seiner Familie oder Gruppe peinlich istlike water off a duck's backtrotz Kritik oder Warnungen ohne jede Wirkunghave bigger fish to fryWichtigeres zu erledigen habenhave a bee in your bonnetständig von einer Idee reden, die einem sehr wichtig ist
English Idioms400 Redewendungen in 20 Themen — mit Wiederholungen, die nichts vergessen lassen
Hier gibt es ein paar Fragen. Die App bietet 16 Übungsmodi, deutsche Entsprechungen und verteilte Wiederholung, die dich erinnert, wann es Zeit zum Auffrischen ist.
