an eager beaver
/ən ˌiːɡə ˈbiːvə/INFORMAL · C1
AUF DEUTSCHÄHNLICHE ENTSPRECHUNG
ein Arbeitstier
Wörtlich: «ein eifriger Biber»
Bedeutung
someone very keen to work hard
Jemand, der mit großem Eifer arbeitet.
Beispiele
- 1Our newest volunteer is an eager beaver, always asking for another job to do.
- 2I was an eager beaver on my first placement and offered to help every department.
- 3What an eager beaver you are, finishing your tasks and immediately volunteering for more!
- 4Lea is an eager beaver; even after completing her assignment, she asks for extra projects.
- 5Far from avoiding work, the new assistant proved an eager beaver, enthusiastically helping with every task.
Grammatik
Zählbares Nomen: an eager beaver, Plural eager beavers. eager bleibt unverändert; im Singular steht an.
Ähnliche Bedeutung
Weitere Redewendungen zum Thema „Tiere“
Alle 20 Redewendungen und der Test zum Thema →a red herringetwas, das vom eigentlichen Problem ablenktthe black sheepjemand, dessen Verhalten seiner Familie oder Gruppe peinlich istlike water off a duck's backtrotz Kritik oder Warnungen ohne jede Wirkunghave bigger fish to fryWichtigeres zu erledigen habenhave a bee in your bonnetständig von einer Idee reden, die einem sehr wichtig ista wild goose chaseaussichtslose, vergebliche Suche
400 Redewendungen in 20 Themen — mit Wiederholungen, die nichts vergessen lassen
Hier gibt es ein paar Fragen. Die App bietet 16 Übungsmodi, deutsche Entsprechungen und verteilte Wiederholung, die dich erinnert, wann es Zeit zum Auffrischen ist.
