tie the knot
/ˌtaɪ ðə ˈnɒt/INFORMAL · C2
AUF DEUTSCHÄHNLICHE ENTSPRECHUNG
den Bund fürs Leben schließen
Wörtlich: «den Knoten binden»
Bedeutung
to get married
Heiraten.
Beispiele
- 1After ten years together, Priya and Tom finally tied the knot last summer.
- 2My grandparents tied the knot at the local town hall in 1965.
- 3They're tying the knot in June, and the whole family has been invited to the reception.
- 4Ben and Aisha have been engaged for five years; will they ever tie the knot?
- 5Maria and Leo tied the knot on a beach and then spent their honeymoon in Portugal.
Grammatik
Nur tie verändert sich: ties, tied, tying. Die Wendung hat kein Objekt; vor dem Partner steht with.
Ähnliche Bedeutung
Weitere Redewendungen zum Thema „Beziehungen“
Alle 20 Redewendungen und der Test zum Thema →have a crush onfür jemanden eine starke, kurze Verliebtheit empfindentake someone for grantedjemanden nicht mehr wertschätzen, weil er immer da istbreak your heartjemanden, der einen liebt, sehr traurig machen, meist durch Verlassenbury the hatchetden Streit beenden und sich versöhnenon the rocksin ernsten Schwierigkeiten und wohl bald am Endea shoulder to cry onjemand, der bei Problemen zuhört und tröstet
English Idioms400 Redewendungen in 20 Themen — mit Wiederholungen, die nichts vergessen lassen
Hier gibt es ein paar Fragen. Die App bietet 16 Übungsmodi, deutsche Entsprechungen und verteilte Wiederholung, die dich erinnert, wann es Zeit zum Auffrischen ist.
