tie the knot
/ˌtaɪ ðə ˈnɒt/INFORMAL · C2
EN ESPAÑOLEQUIVALENTE CERCANO
pasar por el altar
Literalmente: «atar el nudo»
Significado
to get married
Casarse.
Ejemplos
- 1After ten years together, Priya and Tom finally tied the knot last summer.
- 2My grandparents tied the knot at the local town hall in 1965.
- 3They're tying the knot in June, and the whole family has been invited to the reception.
- 4Ben and Aisha have been engaged for five years; will they ever tie the knot?
- 5Maria and Leo tied the knot on a beach and then spent their honeymoon in Portugal.
Gramática
Solo cambia tie: ties, tied, tying. La expresión no lleva complemento; se añade with antes de la pareja.
Parecidos en significado
Más modismos del tema «Relaciones»
Los 20 modismos y el test del tema →have a crush onsentir una atracción romántica fuerte y pasajera por alguientake someone for granteddejar de valorar a alguien porque siempre está ahíbreak your heartcausar una gran tristeza a quien nos quiere, normalmente al dejarlobury the hatchetdejar de pelear y volver a ser amigoson the rockscon graves problemas y a punto de terminara shoulder to cry onalguien que escucha los problemas y consuela
English Idioms400 modismos en 20 temas, con repasos que evitan que se olviden
Aquí tienes un par de preguntas. En la app, 16 modos de práctica, equivalentes en español y repetición espaciada que te avisa cuándo toca repasar.
