hit it off
/ˌhɪt ɪt ˈɒf/INFORMAL · B2
AUF DEUTSCHÄHNLICHE ENTSPRECHUNG
sich auf Anhieb verstehen
Bedeutung
to like each other and become friendly immediately
Sich sofort mögen und anfreunden.
Beispiele
- 1Aisha and her new neighbour hit it off straight away and now walk their dogs together.
- 2I was nervous about meeting Sam's parents, but we really hit it off.
- 3The two boys hit it off on the first day of school and have been best friends ever since.
- 4Do you think Leo and Maria will hit it off, or will they argue all evening?
- 5My cousin and my best friend didn't hit it off at all; they barely spoke all night.
Grammatik
Das Verb hit hat dieselbe Vergangenheitsform: hit, hit. Vor der anderen Person steht with. it und off ändern sich nicht.
Weitere Redewendungen zum Thema „Beziehungen“
Alle 20 Redewendungen und der Test zum Thema →tie the knotheiratenhave a crush onfür jemanden eine starke, kurze Verliebtheit empfindentake someone for grantedjemanden nicht mehr wertschätzen, weil er immer da istbreak your heartjemanden, der einen liebt, sehr traurig machen, meist durch Verlassenpop the questionjemandem einen Heiratsantrag machenbury the hatchetden Streit beenden und sich versöhnen
English Idioms400 Redewendungen in 20 Themen — mit Wiederholungen, die nichts vergessen lassen
Hier gibt es ein paar Fragen. Die App bietet 16 Übungsmodi, deutsche Entsprechungen und verteilte Wiederholung, die dich erinnert, wann es Zeit zum Auffrischen ist.
