bury the hatchet
/ˌberi ðə ˈhætʃɪt/INFORMAL · C1
AUF DEUTSCHGENAUE ENTSPRECHUNG
das Kriegsbeil begraben
Bedeutung
to stop arguing and become friends again
Den Streit beenden und sich versöhnen.
Beispiele
- 1After years of not speaking, the two brothers buried the hatchet at their father's birthday.
- 2Come on, it's been months; isn't it time you and Sam buried the hatchet?
- 3The neighbours argued about the fence for ages, but they've buried the hatchet and now share a barbecue.
- 4Priya and her old flatmate buried the hatchet over coffee and laughed about their silly fight.
- 5Will the two managers ever bury the hatchet, or will they keep sending each other angry emails?
Grammatik
Nur bury verändert sich: buries, buried. Vor der anderen Person steht with.
Ähnliche Bedeutung
Weitere Redewendungen zum Thema „Beziehungen“
Alle 20 Redewendungen und der Test zum Thema →on the rocksin ernsten Schwierigkeiten und wohl bald am Endea shoulder to cry onjemand, der bei Problemen zuhört und tröstetlove at first sightsofortige starke Anziehung beim ersten Treffenthrough thick and thinin guten wie in schlechten Zeitenon the same wavelengthsich leicht verstehen, weil man ähnlich denktplay hard to getsich absichtlich weniger interessiert an jemandem geben
400 Redewendungen in 20 Themen — mit Wiederholungen, die nichts vergessen lassen
Hier gibt es ein paar Fragen. Die App bietet 16 Übungsmodi, deutsche Entsprechungen und verteilte Wiederholung, die dich erinnert, wann es Zeit zum Auffrischen ist.
