tie the knot
/ˌtaɪ ðə ˈnɒt/INFORMAL · C2
EN FRANÇAISÉQUIVALENT EXACT
mettre la bague au doigt
Littéralement: «nouer le nœud»
Sens
to get married
Se marier.
Exemples
- 1After ten years together, Priya and Tom finally tied the knot last summer.
- 2My grandparents tied the knot at the local town hall in 1965.
- 3They're tying the knot in June, and the whole family has been invited to the reception.
- 4Ben and Aisha have been engaged for five years; will they ever tie the knot?
- 5Maria and Leo tied the knot on a beach and then spent their honeymoon in Portugal.
Grammaire
Seul tie varie : ties, tied, tying. L'expression n'a pas de complément d'objet ; ajouter with devant le partenaire.
Sens proche
Autres expressions du thème « Relations »
Les 20 expressions et le test du thème →have a crush onéprouver une attirance amoureuse vive et passagère pour quelqu'untake someone for grantedne plus apprécier à sa juste valeur une personne toujours présentebreak your heartrendre très triste quelqu'un qui nous aime, généralement en le quittantbury the hatchetcesser de se disputer et se réconcilieron the rocksen grande difficulté et près de prendre fina shoulder to cry onpersonne qui écoute les problèmes d'un autre et le console
English Idioms400 expressions en 20 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire
Ici, quelques questions. Dans l’app, 16 modes d’entraînement, des équivalents en français et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.
