better late than never
/ˌbetə ˈleɪt ðən ˈnevə/NEUTRAL · B1
EN ESPAÑOLEQUIVALENTE EXACTO
más vale tarde que nunca
Significado
doing something late is preferable to not doing it
Hacer algo tarde es mejor que no hacerlo.
Ejemplos
- 1You finally replied to my invitation after a month; better late than never!
- 2Dad began learning to swim at sixty, saying better late than never.
- 3The birthday card arrived a week afterwards, but better late than never.
- 4You returned my umbrella after six months; still, better late than never!
- 5They finally repaired the library door after years of complaints; better late than never.
Gramática
Dicho fijo. Se mantienen el comparativo better y el nexo than; puede usarse solo.
Más modismos del tema «Tiempo»
Los 20 modismos y el test del tema →time flieslas horas o los años pasan sorprendentemente rápidoat the drop of a hatenseguida y sin necesidad de insistirat the eleventh houren el último momento antes de un plazoaround the clocksin parar, de día y de nocheagainst the clockcon prisa para terminar antes de un plazoat the crack of dawnmuy temprano, al empezar a clarear
English Idioms400 modismos en 20 temas, con repasos que evitan que se olviden
Aquí tienes un par de preguntas. En la app, 16 modos de práctica, equivalentes en español y repetición espaciada que te avisa cuándo toca repasar.
