better late than never
/ˌbetə ˈleɪt ðən ˈnevə/NEUTRAL · B1
УКРАЇНСЬКОЮТОЧНИЙ ВІДПОВІДНИК
краще пізно, ніж ніколи
Значення
doing something late is preferable to not doing it
Краще зробити щось пізно, ніж не зробити взагалі.
Приклади
- 1You finally replied to my invitation after a month; better late than never!
- 2Dad began learning to swim at sixty, saying better late than never.
- 3The birthday card arrived a week afterwards, but better late than never.
- 4You returned my umbrella after six months; still, better late than never!
- 5They finally repaired the library door after years of complaints; better late than never.
Граматика
Стала приказка. Зберігайте вищий ступінь better і сполучник than; вислів може вживатися окремо.
Ще ідіоми з теми «Час»
Усі 20 ідіом і тест за темою →time fliesгодини чи роки минають напрочуд швидкоat the drop of a hatнегайно, без ваганьat the eleventh hourв останню можливу мить перед кінцевим терміномaround the clockбезперервно вдень і вночіagainst the clockпоспішаючи встигнути до кінцевого термінуat the crack of dawnдуже рано вранці, на світанку
400 ідіом у 20 темах — і повторення, які не дають забути
На сайті — кілька запитань. У застосунку — 16 режимів практики, українські відповідники й інтервальне повторення, яке саме нагадає, що час освіжити.
