Phrasal VerbBedeutungen: 1

rope in

/ˌrəʊp ˈɪn/
AUF DEUTSCH
einspannen für, ins Boot holen, überreden zu
PERSUADEFortgeschritten · C1Geselligkeit und Freizeit

To persuade someone to help with something or join an activity

AUF DEUTSCHGENAUE ÜBERSETZUNG
einspannen für, ins Boot holen, überreden zu
Wörtlich: «mit dem Seil einfangen»

Beispiele

  1. 1My sister roped me in to help with the school fair.
  2. 2We roped in a few neighbours to help clear the litter from the park.
  3. 3Half the office was roped in to help with the Christmas party at the last minute.
  4. 4The organisers have roped in half the village to run stalls at the summer fair.
  5. 5How did Ben manage to rope you in for the charity car wash?

Wortstellung

TRENNBAR+ OBJEKT
  • rope in a friend
  • rope a friend in
  • rope him in
  • rope in him

Trennbar: Ein Nomen kann vor oder nach in stehen. Ein Pronomen (it, them, him) steht immer zwischen dem Verb und in.

Ähnliche Bedeutung
Phrasal Verbs

1000 Phrasal Verbs in 25 Themen — mit Wiederholungen, die nichts vergessen lassen

Hier gibt es ein paar Fragen. Die App bietet 16 Übungsmodi, jede Bedeutung auf einer eigenen Karte, Übersetzungen und verteilte Wiederholung, die dich erinnert, wann es Zeit zum Wiederholen ist.

DemnächstiOS und Android