فعل عبارتیمعنی‌ها: 1

rope in

/ˌrəʊp ˈɪn/
به فارسی
کسی را به کاری کشاندن، کسی را راضی کردن
PERSUADEپیشرفته · C1زندگی اجتماعی

To persuade someone to help with something or join an activity

به فارسیترجمهٔ دقیق
کسی را به کاری کشاندن، کسی را راضی کردن
تحت‌اللفظی: «با طناب به داخل کشیدن»

در جمله

  1. 1My sister roped me in to help with the school fair.
  2. 2We roped in a few neighbours to help clear the litter from the park.
  3. 3Half the office was roped in to help with the Christmas party at the last minute.
  4. 4The organisers have roped in half the village to run stalls at the summer fair.
  5. 5How did Ben manage to rope you in for the charity car wash?

ترتیب کلمات

جداشدنی+ مفعول
  • rope in a friend
  • rope a friend in
  • rope him in
  • rope in him

جداشدنی: اسم می‌تواند پیش یا پس از in بیاید. ضمیر (it, them, him) همیشه میان فعل و in می‌آید.

هم‌معنی
Phrasal Verbs

1000 فعل عبارتی در 25 موضوع — با مرورهایی که نمی‌گذارند فراموش شوند

اینجا فقط چند سؤال هست. در اپلیکیشن 16 حالت تمرین، کارتی جدا برای هر معنی، ترجمهٔ فارسی و تکرار فاصله‌داری دارید که خبرتان می‌کند کی وقت مرور است.

به‌زودیiOS و Android