Фразове дієсловоЗначення: 1

rope in

/ˌrəʊp ˈɪn/
УКРАЇНСЬКОЮ
залучити, втягнути (в), підбити (на)
PERSUADEПросунутий · C1Друзі й дозвілля

To persuade someone to help with something or join an activity

УКРАЇНСЬКОЮТОЧНИЙ ПЕРЕКЛАД
залучити, втягнути (в), підбити (на)
Дослівно: «затягнути на мотузці»

Приклади вживання

  1. 1My sister roped me in to help with the school fair.
  2. 2We roped in a few neighbours to help clear the litter from the park.
  3. 3Half the office was roped in to help with the Christmas party at the last minute.
  4. 4The organisers have roped in half the village to run stalls at the summer fair.
  5. 5How did Ben manage to rope you in for the charity car wash?

Порядок слів

ВІДОКРЕМЛЮВАНИЙ+ ДОДАТОК
  • rope in a friend
  • rope a friend in
  • rope him in
  • rope in him

Відокремлюваний: іменник може стояти перед in або після нього. Займенник (it, them, him) завжди стоїть між дієсловом і in.

Схожі за змістом
Phrasal Verbs

1000 фразових дієслів у 25 темах — і повторення, які не дають забути

На сайті — кілька запитань. У застосунку — 16 режимів практики, кожне значення на окремій картці, переклад і інтервальне повторення, яке саме підкаже, коли час повторити.

НезабаромiOS та Android