rope in
/ˌrəʊp ˈɪn/
日本語では
〜を引き込む、〜を駆り出す、〜を引っ張り込む
To persuade someone to help with something or join an activity
日本語ではぴったりの訳
〜を引き込む、〜を駆り出す、〜を引っ張り込む
直訳: «縄で中へ引き込む»
例文
- 1My sister roped me in to help with the school fair.
- 2We roped in a few neighbours to help clear the litter from the park.
- 3Half the office was roped in to help with the Christmas party at the last minute.
- 4The organisers have roped in half the village to run stalls at the summer fair.
- 5How did Ben manage to rope you in for the charity car wash?
語順
- rope in a friend
- rope a friend in
- rope him in
- rope in him
分離可能:名詞は in の前にも後にも置ける。代名詞(it, them, him)は必ず動詞と in の間に置く。
似た意味
25テーマ・1000の句動詞を、忘れさせない復習と一緒に
ここではいくつかの質問だけ。アプリなら16の練習モード、意味ごとのカード、日本語訳、復習のタイミングを教えてくれる間隔反復があります。
近日公開iOS・Android
