Phrasal verbSignificados: 1

rope in

/ˌrəʊp ˈɪn/
EN ESPAÑOL
convencer para, embarcar en, reclutar para
PERSUADEAvanzado · C1Vida social

To persuade someone to help with something or join an activity

EN ESPAÑOLTRADUCCIÓN EXACTA
convencer para, embarcar en, reclutar para
Literalmente: «meter con una cuerda»

Ejemplos de uso

  1. 1My sister roped me in to help with the school fair.
  2. 2We roped in a few neighbours to help clear the litter from the park.
  3. 3Half the office was roped in to help with the Christmas party at the last minute.
  4. 4The organisers have roped in half the village to run stalls at the summer fair.
  5. 5How did Ben manage to rope you in for the charity car wash?

Orden de las palabras

SEPARABLE+ COMPLEMENTO
  • rope in a friend
  • rope a friend in
  • rope him in
  • rope in him

Separable: un sustantivo puede ir antes o después de in. Un pronombre (it, them, him) siempre va entre el verbo y in.

Similares
Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs en 25 temas, con repasos que evitan que se olviden

Aquí tienes un par de preguntas. En la app, 16 modos de práctica, cada significado en su propia tarjeta, traducciones y repetición espaciada que te avisa cuándo toca repasar.

PróximamenteiOS y Android